take apart

Young children are curious about how things work. The child wants to take apart a watch to see what makes it work.

小孩对事物的运作充满了好奇，他们总想把表拆开，看看它到底是如何工作的。

Individuals close to A123 say the company plans to take apart BYD's battery cell to see if BYD has infringed on any of its technology.

熟悉A123的人士表示，该公司计划拆开比亚迪的电池，看看比亚迪是否有侵权的行为。

One day, she waited for her parents to leave the house so she could take apart the television and reassemble it before they returned.

有一天，她就等她父母离开家，以便能拆开电视机，并赶在他们回来之前把它装好。

'It's my nature to take apart things, ' he said from a conference room amid a warren of putty-colored metal walls and cubicles.

他说自己天性喜欢对事物进行“分拆”。他在一间被浅灰色金属墙和办公室隔间包围的会议室里面如是说。

The child wants to take apart a watch to see what makes it work.

小孩想把表拆开，看看是什么使它走个不停。

The young worker is very skillful , he could take apart this new machine and reassemble it in a few minutes.

这位年轻工人技术熟练，他能把这台新机器拆开并在几分钟之内把他重新组装好。

He wanted to "take apart the entire political and philosophical structure of modernity and return Islam to its unpolluted origins. "

他希望能够“亲身参与与现代社会在政治与哲学领域的全面战争，将伊斯兰教带回其未受污染的本源”。

Mr. Weasley has stuffed the shed with various Muggle artifacts which he likes to take apart and enchant just for fun.

韦斯莱先生在棚里堆满了麻瓜制造的物品，他出于乐趣喜欢把它们拆开再施上魔法。

Much of engineering education deals with topics of analysis, which means to decompose, to take apart, to resolve into its constituent parts.

许多的工程教育处理分析的主题拆开，进入它的构成部份之内，意谓分解。

Students who come from all over the country come to take apart in the annual match.

来自全国各地的学生都来参加这场年度体育赛事。

The child likes to take apart such things as clocks and toys, and then make them up.

这个孩子很喜欢把钟表，玩具之类的东西拆开，再组装。

The next step is to take apart the to get the piezoelectric ignitor.

下一步就是要采取除了得到压电电点火器。

Take the lead of new magnetic part qualification and take apart in new magnetic supplier evaluation.

负责磁性元件的认证，并参与新的变压器供应商的评估。

In Chittagong, Bangladesh, workers take apart a freighter so the parts can be sold for scrap.

在孟加拉国吉大港（Chittagong），工人们拆解一艘货轮，拆得的零件可作为废品卖掉。

Don't let time dilute the wine of our friendship, don't let distance take apart our hands clasped in dreams.

别让时间冲淡友情的酒，别让距离拉开梦中相握的手。

I have got the results that it's too high to ship the whole truck, for your behalf, can we take apart them for shipping?

我正在向海运公司咨询运费价格，因为整机运费非常高，能否将机器拆分用集装箱运输？

Back then, I could take apart and reassemble anything that could be printed.

换做以前，我可以将任何可以打印的东西拆开又重新组装起来。

Boys are driven by their internal engine, their brain, to wander, investigate, grab, and take apart the world around them.

男孩子们由他们的内置引擎——大脑来驱动他们去探寻、调查、获取、剖析他们周围的世界。

The analyzer's job is to take apart a string of text and give you back a stream of tokens.

分析器的工作是分离一串文本并返回一个标号流。

In other workshops, students learn how to make robots, how to take apart and put together computers, and how to make a Web page.

另外，其他的研讨会则教导学生如何制造机器人、如何拆组计算机及如何制作网页。